Gemeindedolmetscher gesucht

Der ehren­amt­liche Gemein­de­dol­met­scher­dienst, eines der erfolg­reichsten Dresdener Integra­ti­ons­pro­jekte, feierte im Januar sein 10-jähriges Bestehen. Sozial­bür­ger­meis­terin Dr. Kristin Klaudia Kaufmann würdigte kürzlich in einer Feier­stunde das Engagement der 59 Gemein­de­dol­met­scher und übergab Ihnen die Jahres­aus­weise für 2017. Allein im Jahr 2016 gaben die Dolmet­scher in 4.552 Einsätzen Hilfe und Unter­stützung bei der sprach­lichen und kultu­rellen Verstän­digung. Sie dolmet­schen ehren­amtlich gegen eine Aufwands­ent­schä­digung in Bereichen des Gesund­heits-, Sozial- und Bildungs­wesens.

Seit 2007 werden im Dresdner Verein für soziale Integration von Ausländern und Aussiedlern e.V. Mutter­sprachler zu Gemein­de­dol­met­schern ausge­bildet. Voraus­ge­setzt werden gute Deutsch­kennt­nisse und die Bereit­schaft zur ehren­amt­lichen Arbeit. Aktuell werden Mutter­sprachler für Persisch (Dari, Farsi, Paschtu), Kurdisch (Sorani, Kurmanschi/Badini), für Polnisch und aus dem afrika­ni­schen Sprachraum (u.a. Tigrinya, Somali) gesucht. Inter­es­senten bewerben sich bitte per E-Mail oder Telefon.