Leuben. Anlässlich der Inter­kul­tu­rellen Tage Dresden wird bis 12. Oktober im Ortsamt Leuben, Hertz­straße 23, die Ausstellung „Inter­kul­tu­relle Tandems in Dresden“ gezeigt. Studen­tinnen und Studenten inter­viewten und fotogra­fierten für das Projekt insgesamt 17 Geflüchtete und Einhei­mische im Alter von 18 bis 69 Jahren. In indivi­du­ellen Gespräche lernten sich die Paare kennen, sprachen über ihre gegen­sei­tigen Erwar­tungen und die Verän­de­rungen, die sich im Laufe ihrer Begeg­nungen ergaben. Das Tandem­projekt gibt Auskunft darüber, wie sich Dresd­ne­rinnen und Dresdner für Geflüchtete engagieren. Die Ausstellung ist Ergebnis einer Koope­ration mit dem Putja­tinhaus. Der Eintritt ist frei.

■ Christine Pohl

Gruna. Mit einem gemein­samen Picknick  wird am Samstag, 8. September 2018, im Rother­mundtpark der Abschluss der Grunaer Nachbar­schaftstage gefeiert. Tische und Bänke werden bereit­ge­stellt. Jeder bringt mit, was er gern essen und trinken oder mit anderen teilen möchte. Für Unter­haltung ist ebenfalls gesorgt. Es wird einen Zirkus­workshop geben und ab 15 Uhr Musik erklingen. 15.30 Uhr tritt Anneli, die singende, ehemalige Kranken­schwester auf,  16 Uhr gibt es Rock unplugged. Bei Regen findet die Veran­staltung im Eltern-Kind-Büro, Rosen­berg­straße 10, statt.

Am Vormittag,  11 Uhr, sind Inter­es­sierte an der Stadt­teil­ge­schichte und am Zeitzeu­ge­n­aus­tausch einge­laden in den Bürger­treff »Grunaer Aue« auf der Winter­berg­straße 31c, wo auch ein Stadt­teil­archiv entstehen wird.

Das vollständige Programm finden Sie hier: http://dresden-gruna.de/events/

■ Christine Pohl

Johann­stadt. Der Männerchor Striesen lädt zu seinem nächsten Konzert ein. Es findet am Samstag, 8. September 2018, in der Trini­ta­tis­kir­ch­ruine, Trini­ta­tis­platz, statt, Beginn ist 16.30 Uhr.

■ Christine Pohl

Gorbitz. Bis zum Freitag, dem 14. September 2018, baut die Landes­haupt­stadt Dresden an der Brücke am Spartenweg über den Gorbitzbach. Unter anderem säubert und repariert die von der Stadt beauf­tragte Firma die Abdeckungen der unter der Straßen­ober­fläche verlegten Leitungen. Zur besseren Entwäs­serung der Brücke wird eine Kasten­rinne neu eingebaut. Während der Bauar­beiten ist die Brücke gesperrt. Eine ausge­schil­derte Umleitung führt die Fußgänger und Radfahrer über die Brücke am Dahli­enweg. Die Baukosten belaufen sich auf rund 23.000 Euro.

Alle aktuellen Verkehrs­ein­schrän­kungen im Themen­stadtplan: www.dresden.de/verkehrsbehinderungen

■ Dirk Rostig

Gorbitz. Am Sonntag, dem 16. September 2018, findet zum 17. Mal die Gorbitzer Fahrrad-Sponsoren-Rallye 2018 statt. Zusammen mit Möbel Kraft werben damit die Ev.-Luth. Philippus-Kirch­ge­meinde und das Jugendhaus »InterWall« finan­zielle Mittel für die Arbeit mit Senioren bzw. ein Jugend-Projekt ein. Fahrrad­fahrer aller Alters­gruppen werden von 15 bis 17 Uhr auf der Strecke rund um das Möbelhaus Möbel Kraft ihr Bestes geben. Denn die Sponsoren zahlen für jeden gefah­renen Kilometer Geld für einen guten Zweck. Als Sieger wird ausge­zeichnet, wer die meisten Kilometer gefahren ist bzw. die höchsten Sponso­ren­gelder einge­bracht hat. Dabei gibt es Wander­pokale und schöne Sachpreise zu gewinnen. Auch Zuschauer sind willkommen. Es gibt Großspiele für Kinder sowie einen Verkauf von Kaffee, Kuchen, Gegrilltem und Kaltge­tränken. Bei schönem Wetter lädt eine Hüpfburg ein. Die Veran­staltung ist offen für alle. Wer mitfahren möchte, findet alle Infor­ma­tionen unter www.kirchspiel-dresden-west.de/aktuelles.

■ Dirk Rostig

Seit 17 Jahren unter­stützt der Dresdner PC-Verein »ARTOS – die medien­ge­mein­schaft e. V.« ältere Compu­ter­in­ter­es­sierte bei der Arbeit am Computer und beim Umgang mit mobilen Geräten. Die nächste Infor­ma­ti­ons­ver­an­staltung findet am Mittwoch, 5. September 2018, von 10 bis 12 Uhr in den Räumen des Vereins statt. Sie befinden sich im »sachs.ona geschäftspark« Straße des 17. Juni Nr. 25 - ehemals Sachsenwerk Nieder­sedlitz. Nach vorhe­riger Anmeldung kann ein Aufzug genutzt werden.

Anmel­dungen werden gern unter der Tel. 0351 25381477 angenommen.

www.artos.de

■ Christine Pohl

Johann­stadt. Über den sozialen Wohnungsbau in ihrem Stadtteil können die Anwohner der Johann­stadt am Dienstag, 4. September 2018, disku­tieren. In der Bürger­ver­sammlung »Wem gehört die Johann­stadt?« steht u.a. der umstrittene Neubau in der Florian-Geyer-Straße auf der Tages­ordnung, über den am Mittwoch, 5. September 2018, der Petiti­ons­aus­schuss beraten wird. Die Bürger­ver­sammlung beginnt 19.30 Uhr im Johann­städter Kultur­treff, Elisen­straße 35. An Anwesenheit mehrerer Stadträte wird auch darüber disku­tiert, wie Anwohner angemessen beteiligt werden können, wie man soziale Vielfalt erhalten und den Stadtteil attrak­tiver machen kann. Zu Gast ist auch Steffen Jäckel von »Wohnen in Dresden« (WiD).

Veran­stalter ist das Herbert-Wehner-Bildungswerk für Kommu­nal­po­litik aus Dresden. Der Eintritt ist frei.

Nähere Infor­ma­tionen unter 0351 8040220 oder per Mail an info@wehnerwerk.de.

■ Christine Pohl

Zum Sommerfest im Kraftwerk Mitte am Samstag, 1. September 2018, präsen­tiert sich auch die Puppen­thea­ter­sammlung, unter­stützt durch ihren Förder­verein Freunde der Puppen­thea­ter­sammlung Dresden e.V. Von 14 bis 22 Uhr wird über die Geschichte und Zukunft der Sammlung infor­miert. Wer möchte, kann zum Sommerfest gerne eine der Modell­fi­guren in die Hand nehmen und sein Geschick als Puppen­spieler auspro­bieren. Mit dabei ist eine Riesen­ma­rio­nette und eine Theatrum-mundi-Figur. Auch eine Bastel­strecke ist geplant. Weiterhin bietet der Verein eigene Publi­kation und Produkte an, darunter eine Kasper-Wackel­figur, die ein Minia­tu­ren­her­steller aus dem Erzge­birge extra für den Verein geschaffen hat. Den Stand von Sammlung und Verein finden die Besucher in der Theater­gasse – gegenüber dem Eingang von Staats­ope­rette und tjg., wo sich später einmal auch der Eingang zur Puppen­thea­ter­sammlung befinden wird.

www.puppentheaterfreunde.de www.kraftwerk-mitte-dresden.de/sommerfest

■ Christine Pohl

Unter dem Titel »Akt-Visionen beim Bühnen-Akt« zeigt der Kunst­keller seit 21. August 2018 Arbeiten des Fotografen Thoralf Möhlis, der in den vergan­genen Jahren die Möglichkeit hatte, die Compagnie »Lady Hells Kitty Belles« auf mehreren Festivals und Events mit der Kamera zu begleiten. Später entstanden Studio-Aufnahmen. Heraus­ge­kommen ist ein Feuerwerk aus Tanz und Akrobatik. Die Ausstellung ist bis 15. November 2018 im Kunst­keller, Radeberger Straße 15, zu sehen.

Öffnungs­zeiten: Di 15 bis 21.30 Uhr, Mi & Do 16.30 bis 18.30 Uhr und nach telefo­ni­scher Absprache.

www.kunstkeller-dresden.de

■ Steffen Möller

Mit dem Titel »Fit am Nachmittag« bietet der Sport­verein Motor Mickten e.V. ein neues Sport­an­gebot an. Geleitet wird er von der lizen­zierten Übungs­lei­terin Karin Schulze ganz nach dem Motto „Bewegung ist die beste Medizin“. Freude an der Bewegung mit Hilfe eines ausge­wo­genen Ganzkör­per­trai­nings zu vermitteln, ist das oberste Ziel. Trainiert wird mittwochs aller zwei Wochen von 14.30 bis 16 Uhr im Sport­center des Vereins, Pesta­loz­zi­platz 20. Das Angebot für Erwachsene beginnt am Mittwoch, 5. September 2018.

Anmeldung unter www.motor-mickten.de oder telefo­nisch 0351 847140.

■ Dirk Rostig

Das Bürger­bündnis »Laubegast ist bunt« veran­staltet am 26. August zwischen 14 und 18 Uhr zum vierten Mal ein großes Begeg­nungs-, Nachbar­schafts- und Famili­enfest im Kinder- und Jugendhaus Chilli in der Öster­reicher Straße 54 in Laubegast. Neben Livemusik und einer Tanzauf­führung, Kreativ­an­ge­boten, Spiel, Spaß, Lager­feuer und Hüpfburg erwartet die Gäste leckeres Essen aus Afgha­nistan und Eritea sowie natürlich Kaffee und Kuchen.
Für alle Laube­gaster und auch Menschen aus anderen Stadt­teilen bietet das Bürger­bündnis die Gelegenheit, gemeinsam ein fröhliches Fest zu feiern und Nachbarn kennen­zu­lernen.

■ Christine Pohl

Am Samstag, 1. September 2018 feiert der Sport­verein Motor Mickten e. V. sein Sommerfest im Sport­center des Vereins, Pesta­loz­zi­platz 20. 

Um 13.30 Uhr wird es mit einer Tanz- und Turnvor­führung eröffnet. Bis 19 Uhr können die Besucher an zahlreichen Stationen verschiedene Sport­ar­tenwie Basketball, Volleyball, Badminton, Tisch­tennis, Kegeln und Trampo­lin­springen auspro­bieren. Neben der Kletterwand steht für die Kleineren auch ein Kinder­hoch­seil­garten zur Verfügung. 14 Uhr startet ein Human Table Soccer-Turnier. Hüpfburg, Kinder­schminken, Kulina­ri­sches und musika­lische Unter­haltung gehören natürlich auch zu einem Sommerfest. Außerdem können elektrische Einräder und Segways auspro­biert werden. Ab 18.15 Uhr findet die Sieger­ehrung des Turniers statt sowie die Auswertung der Verlo­sungs­aktion. Das Sporthaus Haubold stellt auch in diesem Jahr die Vereins­kol­lektion vor.

■ Claudia Trache

Das Städtische Klinikum Dresden, Indus­trie­straße 40, lädt am 25. August 2018 die kleinen Patienten, Kinder der Mitar­beiter und des Wohnge­bietes zu einem Kinderfest ein. Auf der Nilpferd­wiese, dem Klinik-Spiel­platz, warten von 15 bis 18 Uhr Spaß und Spiel auf die Mädchen und Jungen. Sie können Karussell fahren oder reiten, Basteln oder mit den Titans Basket­ball­werfen. Für Abwechslung sorgen Strei­chel­gehege, Spiele­sta­tionen sowie Spiele rund ums Essen unter dem Motto »Geschmacks­sache«. »Früchtchen« lädt zu einer Show ein.

www.klinikum-dresden.de

■ Christine Pohl

Tolkewitz. Am 17. August wird der Schul­campus in Tolkewitz ab 14 Uhr feierlich einge­weiht. Bereits seit einem halben Jahr lernen hier die Schüler im neuen Gymnasium und in der 32. Oberschule, nun wird noch einmal offiziell im Beisein zahlreicher Gäste gefeiert. Erwartet werden Kultus­mi­nister Christian Piwarz und Oberbür­ger­meister Dirk Hilbert. Für die kultu­relle Umrahmung sorgen der Chor des Gymna­siums Dreikö­nig­schule und der Chor der 32. Oberschule. Ab 15 Uhr ist ein Rundgang durch die Schule möglich. Parallel zum feier­lichen Festakt findet in der Sport­halle ein Basket­ball­turnier der Schüler – organi­siert von den Dresden Titans – statt.
Auf dem Campus werden in den nächsten zwei Jahren auch die Gymna­si­asten der Dreikö­nig­schule unter­richtet, bis die Sanierung ihrer Schule im Sommer 2020 abgeschlossen ist.

■ Christine Pohl

Briesnitz. Am Sonntag, dem 19.August, findet ab 15 Uhr im Zscho­ner­grundbad das »Kleine Kräuter­gar­tenfest« statt. Alle Freunde des Bades mit dem Kräuter­garten sind dazu einge­laden. Zu erleben sind Aktionen rund um das neue Kräuterhaus und den Schau­kräu­ter­garten. Es finden Non-Stop-Kräuter­füh­rungen statt. Kinder können Insekten suchen und Schmet­ter­linge basteln. Histo­rische Schau­ka­binen sind zu betrachten und Leckeres aus der Kräuter­küche steht zur Verkostung bereit.

■ Steffen Dietrich

Fleisch­fres­sende Pflanzen, vegane Ernährung, alte Gemüse­sorten, Tomaten­vielfalt, Wildbienen oder Wolfs­ma­nagement – darüber erfahren Sie mehr beim Sommerfest im Botani­schen Garten der TU Dresden. Am 12.  August präsen­tieren zahlreiche Vereine im Gelände an der Stübel­allee ein buntes Programm rund um Flora und Fauna. Mit dabei sind u.a. die Schre­ber­jugend Dresden, das Hahne­mann­zentrum Meißen, »Quilombo – Eine Welt« und der Landes­verein Sächsi­scher Heimat­schutz.  Auf die Kinder warten Märchen, Spiel- und Baste­l­an­gebote.

Die Dresdner Fachgruppe »Cactaceae« der Deutschen Kakteen-Gesell­schaft bietet neben Wissens­wertem zur Pflege der sonnen­hung­rigen Wüsten­ge­wächse auch überzählige Jungpflanzen an. An anderer Stelle dreht sich alles um Reptilien, Zierfische oder Spinnen.

2017 kamen rund 3.000 Besucher zum Sommerfest. Der Eintritt in den Botani­schen Garten ist frei.

■ Christine Pohl

Striesen. Was sind die wichtigsten Regelungen der Daten­schutz­grund­ver­ordnung. Welche Auswir­kungen hat sie auf Verbraucher? Wie kann ich mich vor Daten­sammlern schützen? Diese und viele weitere Fragen stehen am 7. August 2018 des  gemein­samen Aktionstags der Verbrau­cher­zen­trale in Dresden und des Sächsi­schen Daten­schutz­be­auf­tragten. Dabei wird genauer hinge­schaut, welche Spuren beim Surfen am Rechner oder mit dem Smart­phone entstehen und wie diese von verschie­densten Akteuren genutzt werden. Möglich­keiten der Gegenwehr werden ebenso erläutert, wie die wichtigsten Änderungen durch die Daten­schutz­grund­ver­ordnung.  Die Veran­staltung in der Verbrau­cher­schutz­zen­trale, Fetscher­platz 3, beginnt 17.30 Uhr.

Um vorherige Anmeldung wird unter Telefon 0351 4593484 oder per E-Mail dresden@vzs.de gebeten.

■ Christine Pohl